「旅行」是拓展視野、體驗文化最棒的方式。本單元匯集了GEPT初級詞彙中所有與旅行相關的單字，從規劃、交通到住宿與參訪，讓您能自信地討論與分享您的旅途見聞。
旅遊概念與規劃 (Travel Concepts & Planning)
travel
['trævl]
動詞/名詞 (v./n.)旅遊
To go from one place to another, typically over a long distance.
I love to travel and see the world.
我熱愛旅行、看看世界。
He travels frequently for business.
他為了生意而頻繁地旅行。
trip
[trɪp]
名詞 (n.)旅遊, 行程
A journey or excursion, especially for pleasure.
We are planning a trip to Japan next month.
我們正在計畫下個月去日本的旅行。
How was your trip?
你的旅途如何？
tour
[tʊr]
名詞/動詞 (n./v.)旅遊, 巡演
(tour - toured - toured)
A journey for pleasure in which several different places are visited.
We went on a tour of the city.
我們參加了這座城市的觀光導覽。
The band is on a world tour.
那個樂團正在進行世界巡迴演出。
holiday
['hɑlə͵de]
名詞 (n.)假期
An extended period of leisure and recreation, especially one spent away from home or in traveling.
Where are you going for your summer holiday?
你暑假要去哪裡度假？
Tomorrow is a national holiday, so we don't have to work.
明天是國定假日，所以我們不用上班。
vacation
[ve'keʃən]
名詞 (n.)假期
An extended period of recreation, especially one spent away from home or in traveling.
We are going to the beach for our vacation.
我們要去海邊度假。
I need a long vacation to relax.
我需要一個長假來放鬆。
map
[mæp]
名詞 (n.)地圖
A diagrammatic representation of an area of land or sea showing physical features, cities, roads, etc.
Let's look at the map to find the hotel.
我們來看地圖找一下飯店。
You can download a city map on your phone.
你可以在手機上下載城市地圖。
pack
[pæk]
動詞 (v.)整理行李, 打包
(pack - packed - packed)
To fill a suitcase, bag, or container with clothes and other items needed for travel.
I need to pack my suitcase for the trip.
我需要為這次旅行整理我的行李箱。
Don't forget to pack your toothbrush.
別忘了打包你的牙刷。
旅行目的地與方向 (Destinations & Directions)
foreign
['fɔrɪn]
形容詞 (a.)國外的
Of, from, in, or characteristic of a country or language other than one's own.
She is learning a foreign language.
她正在學習一門外語。
He enjoys trying foreign food.
他享受嘗試國外食物。
international
[͵ɪntɚ'næʃənl]
形容詞 (a.)國際的
Existing or occurring between different countries.
This is an international airport.
這是一座國際機場。
The company has many international clients.
這家公司有很多國際客戶。
abroad
[ə'brɔd]
副詞 (ad.)在國外
In or to a foreign country or countries.
He has lived abroad for many years.
他已在國外居住多年。
She is planning to study abroad next year.
她計畫明年要出國讀書。
overseas
[͵ovɚ'siz]
形容詞/副詞 (a./ad.)海外, 國外
In or to a foreign country, especially one across the sea.
He works for an overseas company.
他在一家海外公司工作。
Many students study overseas to improve their English.
很多學生到海外就讀以增進他們的英文。
交通與過程 (Transportation & Process)
airline
['ɛr͵laɪn]
名詞 (n.)航空公司
An organization providing a regular public service of air transport on specified routes.
Which airline are you flying with?
你搭乘的是哪家航空公司？
This airline has a good safety record.
這家航空公司有良好的飛安紀錄。
airport
['ɛr͵port]
名詞 (n.)機場
A place where aircraft regularly take off and land, with buildings for passengers to wait in.
We arrived at the airport three hours early.
我們提早三小時抵達了機場。
The taxi will take you directly to the airport.
計程車會直接載您到機場。
flight
[flaɪt]
名詞 (n.)班機, 航班
A journey made by air, especially in a plane.
Our flight to Tokyo was delayed.
我們飛往東京的班機延誤了。
I need to book a flight for next Monday.
我需要預訂下週一的班機。
ticket
['tɪkɪt]
名詞 (n.)票
A piece of paper or card that gives the holder a certain right, especially to enter a place, travel by public transport, or participate in an event.
I bought a plane ticket to New York.
我買了一張去紐約的機票。
Please show your ticket at the gate.
請在登機門出示您的機票。
passenger
['pæsndʒɚ]
名詞 (n.)乘客
A traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.
All passengers must board the plane now.
所有乘客現在必須登機。
The train was full of passengers.
火車上滿是乘客。
leave
[liv]
動詞 (v.)離開
(leave - left - left)
To go away from.
The train will leave at 10:30 AM.
火車將在早上十點半離開。
We have to leave for the airport now.
我們現在必須出發去機場了。
arrive
[ə'raɪv]
動詞 (v.)到達
(arrive - arrived - arrived)
To reach a place at the end of a journey or a stage in a journey.
What time does your flight arrive?
你的班機何時抵達？
We finally arrived at our hotel.
我們終於抵達了我們的飯店。
land
[lænd]
動詞 (v.)登陸, 降落
(land - landed - landed)
(Of an aircraft) to come down from the air and alight on the ground.
The plane is scheduled to land in an hour.
飛機預計在一小時後降落。
The pilot landed the plane safely in the storm.
飛行員在暴風雨中安全地降落了飛機。
住宿與參訪 (Accommodation & Visiting)
hotel
[ho'tɛl]
名詞 (n.)旅館, 飯店
An establishment providing accommodation, meals, and other services for travelers and tourists.
We are staying at a hotel near the train station.
我們住在火車站附近的一家旅館。
I will make a hotel reservation online.
我會在線上預訂飯店。
visit
['vɪzɪt]
動詞/名詞 (v./n.)拜訪, 參觀
(visit - visited - visited)
To go to see and spend time with (someone) socially; or to go to see a place of interest.
We are going to visit our grandparents this weekend.
我們這週末要去探望我們的祖父母。
Millions of tourists visit this city every year.
每年有數百萬的遊客參觀這座城市。
visitor
['vɪzɪtɚ]
名詞 (n.)訪客, 遊客
A person visiting a person or place.
The museum welcomes visitors from all over the world.
這間博物館歡迎來自世界各地的訪客。
Please sign the visitor's book.
請在訪客簿上簽名。
guest
[gɛst]
名詞 (n.)賓客
A person who is invited to visit someone's home or to a special occasion.
The hotel is fully booked with guests.
這家飯店的房間被客人訂滿了。
Welcome, please be our guest.
歡迎，請別客氣。
guide
[gaɪd]
名詞 (n.)導遊
A person who shows the way to tourists.
Our tour guide was very knowledgeable and friendly.
我們的導遊知識淵博且友善。
We hired a guide to show us around the old city.
我們聘請了一位導遊帶我們遊覽舊城區。
紀念品 (Souvenirs)
postcard
['post͵kɑrd]
名詞 (n.)明信片
A card for sending a message by mail without an envelope, typically having a picture on one side.
I will send you a postcard from Paris.
我會從巴黎寄一張明信片給你。
She collects postcards from different countries.
她收集來自不同國家的明信片。
三十二、互動測驗
準備好了嗎？來測試一下您的學習成果！
沒有留言:
張貼留言