三國演義 - 第六回
焚金闕董卓行兇 匿玉璽孫堅背約
卻說張飛拍馬趕到關下，關上矢石如雨，不得進而回。八路諸侯，同請玄德、關、張賀功，使人去袁紹寨中報捷。紹遂移檄孫堅，令其進兵。堅引程普，黃蓋，至袁術寨中相見。堅以杖畫地曰：「董卓與我，本無讎隙。今我奮不顧身，親冒矢石，來決死戰者：上為國家討賊，下為將軍家門之私；而將軍卻聽讒言，不發糧草，致堅敗績，將軍何安！」術惶恐無言，命斬進讒之人，以謝孫堅。
忽人報堅曰：「關上有一將，乘馬來寨中，要見將軍。」堅辭袁術，歸到本寨，喚來問時，乃董卓愛將李傕。堅曰：「汝來何為？」傕曰：「丞相所敬者，惟將軍耳。今特使傕來結親：丞相有女，欲配將軍之子。」堅大怒，叱曰：「董卓逆天無道，蕩覆王室，吾欲夷其九族，以謝天下，安肯與逆賊結親耶！吾不斬汝！汝當速去，早早獻關，饒你性命！倘若遲誤，粉骨碎身！」
李傕抱頭鼠竄，回見董卓，說孫堅如此無禮。卓怒，問李儒。儒曰：「溫侯新敗，兵無戰心。不若引兵回洛陽，遷帝於長安，以應童謠。近日街市童謠曰：『西頭一個漢，東頭一個漢。鹿走入長安，方可無斯難。』臣思此言，『西頭一個漢』，乃應高祖旺於西都長安，傳一十二帝；『東頭一個漢』，乃應光武旺於東都洛陽，今亦傳一十二帝。天運合回，丞相遷回長安，方可無虞。」卓大喜曰：「非汝言，吾實不悟。」遂引呂布星夜回洛陽，商議遷都。
段落解析：
本段開頭，孫堅就糧草被扣一事，義正詞嚴地質問袁術，展現了他的剛烈。隨後，董卓在軍事失利後，試圖用聯姻的方式拉攏孫堅，卻遭到孫堅更為激烈的拒絕。在內外交困之下，謀士李儒提出了「遷都長安」的策略，並引用一首神秘的童謠來佐證其「天命所歸」，董卓深以為然，一場更大的災難即將降臨洛陽。
精句解析：
「西頭一個漢，東頭一個漢。鹿走入長安，方可無斯難。」
解說： 這是一段充滿讖緯色彩的童謠。「西頭一個漢」指建都長安的西漢，「東頭一個漢」指建都洛陽的東漢。而「鹿」在古代常用來比喻帝位或天下（所謂「逐鹿中原」）。李儒將其解讀為漢朝氣數已盡，天下這隻「鹿」應該回到龍興之地長安，董卓才能避開災難。這實際上是為他的逃跑和挾持皇帝的行為，尋找一個神秘且不可辯駁的藉口。
聚文武於朝堂，卓曰：「漢東都洛陽，二百餘年，氣數已衰。吾觀旺氣實在長安，吾欲奉駕西幸。汝等各宜促裝。」司徒楊彪曰：「關中殘破零落。今無故捐宗廟，棄皇陵，恐百姓驚動。天下動之至易，安之至難：望丞相鋻察。」卓怒曰：「汝阻國家大計耶？」太尉黃琬曰：「楊司徒之言是也；往者王莽篡逆，更始赤眉之時，焚燒長安，盡為瓦礫之地；更兼人民流移，百無一二；今棄宮室而就荒地，非所宜也。」卓曰：「關東賊起，天下播亂；長安有崤、函之險；更近隴右，木石磚瓦，剋日可辦，宮室營造，不須月餘。汝等再休亂言。」司徒苟爽諫曰：「丞相若欲遷都，百姓騷動不寧矣。」卓大怒曰：「吾為天下計，豈惜小民哉！」即日罷楊彪、黃琬、荀爽為庶民。
卓出上車，只見二人望車而揖；視之，乃尚書周毖、城門校尉伍瓊也。卓問有何事，毖曰：「今聞丞相欲遷都長安，故來諫耳。」卓大怒曰：「我始初聽你兩個，保用袁紹；今紹已反，是汝等一黨！」叱武士推出都門斬首。
遂下令遷都，限來日便行。李儒曰：「今錢糧缺少，洛陽富戶極多，可籍沒入官。但是袁紹等門下，殺其宗黨而抄其家貲，必得巨萬。」卓即差鐵騎五千，遍行捉拏洛陽富戶，共數千家，插旗頭上，大書「反臣逆黨」，盡斬於城外，取其金貲。李傕，郭汜，盡驅洛陽之民數百萬口，前赴長安。每百姓一隊，間軍一隊，互相拖押；死於溝壑者，不可勝數。又縱軍士淫人妻女，奪人糧食；啼哭之聲，震動天地。如有行得遲者，背後三千軍催督，軍手執白刃，於路殺人。
卓臨行，教諸門放火，焚燒居民房屋，並放火燒宗廟宮府。南北兩宮，火焰相接；洛陽宮庭，盡為焦土。又差呂布發掘先皇及后妃陵寢，取其金寶。軍士乘勢掘官民墳塚殆盡。董卓裝載金珠緞疋好物數千餘車，劫了天子並后妃等，竟望長安去了。
段落解析：
董卓的遷都計畫遭到了楊彪、黃琬等忠臣的反對，但他以「天下大計」為名，蠻橫地罷免和處決了所有反對者。為了籌集資金，他縱容軍隊以「反臣逆黨」的罪名，屠殺和掠奪洛陽的富戶。接著，他強行驅趕數百萬百姓遷往長安，沿途死傷無數。在離開前，董卓下令焚燒了整座洛陽城，包括宮殿和宗廟，甚至讓呂布盜掘皇陵。這場人為的浩劫，將繁華的東都徹底變為一片焦土，是董卓殘暴統治的頂點。
精句解析：
「吾為天下計，豈惜小民哉！」
解說： 這是董卓極其無恥和殘忍的宣言。他將自己禍國殃民的自私行為，包裝成是為了「天下」的長遠考慮，並公然宣稱小民的性命不值得憐惜。這句話將他的暴君形象刻畫得入木三分，與儒家「民為貴，社稷次之，君為輕」的思想形成了極端對立。
卻說卓將趙岑，見卓已棄洛陽而去，便獻了汜水關。孫堅驅兵先入，玄德、關、張殺入虎牢關，諸侯各引軍入。
且說孫堅飛奔洛陽，遙望火焰沖天，黑煙鋪地，二三百里，並無雞犬人煙；堅先發兵救滅了火，令眾諸侯各於荒地上屯住軍馬。曹操來見袁紹曰：「今董賊西去，正可乘勢追襲；本初按兵不動，何也？」紹曰：「諸兵疲困，進恐無益。」操曰：「董賊焚燒宮室，劫遷天子，海內震動，不知所歸；此天亡之時也，一戰而天下定矣。諸侯何疑而不進？」眾諸侯皆言不可輕動。操大怒曰：「豎子不足與謀！」遂自引兵萬餘，領夏侯惇，夏侯淵，曹仁，曹洪，李典，樂進，星夜來趕董卓。
且說董卓行至滎陽地方，太守徐榮出接。李儒曰：「丞相新棄洛陽，防有追兵。可教徐榮伏軍滎陽城外山塢之旁…」卓從其計，又令呂布引精兵遏後。布正行間，曹操一軍趕上。呂布大笑曰：「不出李儒所料也」！…夏侯惇挺鎗躍馬，直取呂布。戰不數合，李傕引一軍，從左邊殺來…右邊喊聲又起，郭汜引軍殺到…操軍大敗，回望滎陽而走。
走至一荒山腳下…正欲埋鍋造飯，只聽得四圍喊聲，徐榮伏兵盡出。曹操慌忙策馬，奪路奔逃，正遇徐榮，轉身便走。榮搭上箭，射中操肩膊。操帶箭逃命…被二卒擒住。只見一將飛馬而來，揮刀砍死兩個步軍，下馬救起曹操。操視之，乃曹洪也。操曰：「吾死於此矣，賢弟可速去！」洪曰：「公急上馬！洪願步行。」操曰：「賊兵趕上，汝將奈何？」洪曰：「天下可無洪，不可無公。」…洪脫去衣甲，拖刀跟馬而走。…比及天明，又走三十餘里，土岡下少歇。忽然喊聲起處…卻是徐榮從上流渡河來追。操正慌急問，只見夏侯惇、夏侯淵引十數騎飛至，大喝：「徐榮勿傷吾主！」徐榮便奔夏侯惇，惇挺鎗來迎。交馬數合，惇刺徐榮於馬下，殺散餘兵。
段落解析：
關東聯軍進入成為廢墟的洛陽後，面對董卓西逃的良機，以袁紹為首的諸侯們卻因兵疲馬困而猶豫不前。只有曹操看清了形勢，痛斥眾人無能，並毅然率領自己的部隊單獨追擊。然而，董卓方早有準備，曹操中了埋伏，兵敗如山倒。在最危急的時刻，部將曹洪讓出自己的戰馬，步行護主，夏侯惇等將領也及時趕到，曹操才得以倖免於難。
精句解析：
「豎子不足與謀！」
解說： 「豎子」是對人極度輕蔑的稱呼，意為「小子、傢伙」。曹操在看到諸侯們安於現狀、不思進取時，憤怒地罵出這句話，意思是「這幫沒見識的傢伙，根本不配跟他們商量大事！」這句話生動地表現了曹操的英雄氣概、果斷堅決，以及他對袁紹等人的失望與鄙夷。
「天下可無洪，不可無公。」
解說： 這是曹洪在生死關頭對曹操說出的忠義之言。「公」是對曹操的尊稱。意思是「這個世界上可以沒有我曹洪，但不能沒有您曹公！」這句話展現了部將對主公絕對的忠誠和犧牲精神，也反襯出曹操作為領袖的巨大價值和個人魅力，能夠讓手下為他奮不顧身。
卻說眾諸侯分屯洛陽。孫堅救滅宮中餘火，屯兵城內，設帳於建章殿基上。堅令軍士掃除宮殿瓦礫。凡董卓所掘陵寢，盡皆掩閉。於太廟基上，草創殿屋三間，請眾諸侯立列聖神位，宰太牢祀之。祭畢，皆散。堅歸寨中，是夜星日交輝，乃按劍露坐，仰觀天文。見紫微垣中白氣漫漫，堅歎曰：「帝星不明，賊臣亂國，萬民塗炭，京城一空！」言訖，不覺淚下。
傍有軍士指曰：「殿南有五色豪光起於井中。」堅喚軍士點起火把，下井打撈。撈起一婦人屍首，雖然日久，其屍不爛，宮樣裝束，項下帶一錦囊。取開看時，內有硃紅小匣，用金鎖鎖著。啟視之，乃一玉璽：方圓四寸。上鑴五龍交紐；傍缺一角，以黃金鑲之；上有篆文八字云：「受命於天，既壽永昌」。
段落解析：
在洛陽的廢墟上，孫堅展現了他作為漢室忠臣的一面，他不僅滅火、掩埋陵寢，還臨時搭建太廟祭祀漢朝先帝。就在他為國事憂心、夜觀天象之時，一個充滿戲劇性的事件發生了：有士兵發現殿南的井中發出五色豪光。孫堅命人打撈，最終從一具女屍身上，找到了一個鎖著的紅匣，裡面裝的正是象徵皇權至高無上、已失蹤多時的傳國玉璽。
精句解析：
「受命於天，既壽永昌」
解說： 這是傳國玉璽上所刻的八個篆字，由秦朝丞相李斯所書。意思是「（我的皇權）是受命於上天的，（我的國祚）將會萬壽無疆、永遠昌盛」。這八個字代表了皇權的「天命所歸」和神聖性。得到玉璽，在當時被認為是獲得了天命的認可，是成為皇帝的最重要憑證。因此，這次發現徹底改變了孫堅的心態。
堅得璽，乃問程普。普曰：「此傳國璽也。…（此處省略程普詳解玉璽來歷）…近聞十常侍作亂，劫少帝出北邙，回宮失此寶。今天授主公，必有登九五之分。此處不可久留，宜速回江東，別圖大事。」堅曰：「汝言正合吾意。明日便當託疾辭歸。」商議已定，密諭軍士勿得洩漏。
誰想數中一軍，是袁紹鄉人，欲假此為進身之計，連夜偷出營寨，來報袁紹。紹與之賞賜，暗留軍中。次日，孫堅來辭袁紹曰：「堅抱小疾，欲歸長沙，特來別公。」紹笑曰：「吾知公疾乃害傳國璽耳。」堅失色曰：「此言何來？」紹曰：「今興民討賊，為國除害。玉璽乃朝廷之寶，公既獲得，當對眾留盟主處，候誅了董卓，復歸朝廷。今匿之而去，意欲何為？」堅曰：「玉璽何由在吾處？」紹曰：「建章殿井中之物何在？」堅曰：「吾本無之，何強相逼？」紹曰：「作速取出，免自生禍。」堅指天為誓曰：「吾若果得此寶，私自藏匿，異日不得善終，死於刀箭之下！」眾諸侯曰：「文臺如此說誓，想必無之。」紹喚軍士出曰：「打撈之時，有此人否？」堅大怒，拔所佩之劍，要斬那軍士。紹亦拔劍曰：「汝斬軍士，乃欺我也。」紹背後顏良、文醜皆拔劍出鞘。堅背後程普，黃蓋，韓當，亦掣刀在手。眾諸侯一齊勸住。
段落解析：
謀士程普的分析，點燃了孫堅的野心。他決定私藏玉璽，託病返回江東圖謀大業。然而，消息洩漏，袁紹當眾揭穿此事，並要求孫堅交出玉璽。孫堅堅決否認，甚至發下了「不得善終，死於刀箭之下」的毒誓。雙方劍拔弩張，昔日的盟友徹底反目。這場因玉璽而起的爭端，標誌著討董聯盟的內部矛盾已經公開化、尖銳化。
精句解析：
「吾若果得此寶，私自藏匿，異日不得善終，死於刀箭之下！」
解說： 這是小說中一個非常著名的「讖言式」誓言。孫堅為了玉璽撒謊，並發下毒誓。而他日後的結局，恰恰是中了埋伏，被亂箭和滾石射殺，完全應驗了這個誓言。作者通過這種手法，一方面表現了人物當時的決絕，另一方面也暗示了天理昭彰、因果報應的宿命觀。
堅隨即上馬，拔寨離洛陽而去。紹大怒，遂寫書一封，差心腹人連夜往荊州，送與刺史劉表，教就路上截住奪之。
次日，人報曹操追董卓，戰於滎陽，大敗而回。紹令人接至寨中，會眾置酒，與操解悶。飲宴間，操歎曰：「吾始興大義，為國除賊。諸公既仗義而來，操之初意，欲煩本初引河內之眾，臨孟津，酸棗；諸君固守成皋，據廒倉，塞轘轅、大谷，制其險要；公路率南陽之軍，駐丹、析，入武關，以震三輔：皆深溝高壘，勿與戰，益為疑兵，示天下形勢，以順誅逆，可立定也。今遲疑不進，大失天下之望。操竊恥之！」紹等無言可對。
既而席散，操見紹等各懷異心，料不能成事，自引軍投揚州去了。公孫瓚謂玄德、關、張曰：「袁紹無能為也，久必有變。吾等且歸。」遂拔寨北行。至平原，令玄德為平原相，自去守地養軍。兗州太守劉岱，問東郡太守喬瑁借糧；瑁推辭不與，岱引軍突入瑁營，殺死喬瑁，盡降其眾。袁紹見眾人各自分散，就領兵拔寨，離洛陽，投關東去了。
卻說荊州刺史劉表，字景升…看了袁紹書，隨令蒯越、蔡瑁引兵一萬來截孫堅。堅軍方到，蒯越將陣擺開…越曰：「汝既為漢臣，如何私匿傳國之寶？可速留下，放汝歸去！」堅大怒，命黃蓋出戰。蔡瑁舞刀來迎。鬥到數合，黃蓋揮鞭打瑁，正中護心鏡。瑁撥回馬走，孫堅乘勢殺過界口。山背後金鼓齊鳴，乃劉表親自引軍來到。孫堅就馬上施禮曰：「景升何故信袁紹之書，相逼鄰郡！」表曰：「汝匿傳國璽，將欲反耶？」堅曰：「吾若有此物，死於刀箭之下！」表曰：「汝若要我聽信，將隨軍行李，任我搜看。」堅怒曰：「汝有何力，敢小覷我！」方欲交兵，劉表便退。堅縱馬趕去，兩山後伏兵齊起，背後蒯越、蔡瑁趕來，將孫堅困在垓心。正是：玉璽得來無用處，反因此寶動刀兵。畢竟孫堅怎地脫身，且聽下文分解。
段落解析：
討董聯盟在此刻徹底土崩瓦解。孫堅憤然離去，袁紹則暗中聯絡劉表截擊。曹操在宴會上痛陳利害，對諸侯的短視和不作為感到羞恥，最終也失望離去。公孫瓚、劉備等人亦隨之散去。更有甚者，盟友之間為了糧草而自相殘殺。轟轟烈烈的關東聯軍，最終因各懷私心而分崩離析。故事的結尾，孫堅在歸途中遭到劉表的攔截，因玉璽引發的第二場戰爭正式打響。
精句解析：
「今遲疑不進，大失天下之望。操竊恥之！」
解說： 這是曹操對聯軍眾諸侯的沉痛批判。「竊恥之」意為「我私下裡為此感到羞恥」。曹操認為，聯軍的成立承載了天下百姓的希望，如今卻因私心而停滯不前，這是一種巨大的失職和恥辱。這句話展現了曹操在當時超越其他諸侯的戰略眼光和匡扶天下的大局觀。
沒有留言:
張貼留言